Sakuta had been waiting excitedly for a chance to spend time with Mai again, but instead hes greeted by a stranger who looks just like her. Apparently, Adolescence Syndrome has forced her to swap bodies...

Sakuta unexpectedly runs into a mysterious bunny girl at the library, who seems to be invisible to the other people around them. Sakuta enters into an investigation of this matter.

Es scheint Ewigkeiten her zu sein, dass Sakuta Azusagawa und Mai Sakurajima zueinander gefunden haben. Doch ihre harmonische Beziehung wird auf eine harte Probe gestellt, als Sakutas erste grosse Liebe Sh?ko Makinohara auftaucht und kurzerhand bei ihm einzieht! Damit nicht genug, denn es scheinen zwei verschiedene Versionen von ihr zu existieren: Neben der erwachsenen Sh?ko trifft Sakuta auch auf