Politique de confidentialité

Note : Ce texte a été traduit automatiquement pour votre commodité. Seul le texte original en langue allemande fait foi.

1) Informations sur la collecte de données à caractère personnel et coordonnées du responsable

1.1 Nous sommes heureux que vous visitez notre site web et nous vous remercions de votre intérêt. Dans ce qui suit, nous vous informons sur le traitement de vos données personnelles lors de l'utilisation de notre site web. Les données personnelles sont toutes les données avec lesquelles vous pouvez être identifié personnellement.

1.2 Le responsable du traitement des données sur ce site web au sens de l'ordonnance de base sur la protection des données (RGPD) est Toppreise Preisvergleich GmbH & Co KG, Siebenbrunnen 1, 89287 Bellenberg, Allemagne, Fax : +49 7306 92668-20, e-mail : info@toppreise.ch. Le responsable du traitement des données à caractère personnel est la personne physique ou morale qui, seule ou avec d'autres, décide des finalités et des moyens du traitement des données à caractère personnel.

1.3 Ce site web utilise le cryptage SSL ou TLS pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de données personnelles et d'autres contenus confidentiels (par exemple, commandes ou demandes de renseignements à la personne responsable). Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée par la chaîne de caractères "https://" et le symbole de cadenas dans la ligne de votre navigateur.

2) Collecte de données lorsque vous visitez notre site web

Lorsque vous utilisez simplement notre site web à des fins d'information, c'est-à-dire si vous ne vous inscrivez pas ou ne nous fournissez pas d'informations, nous ne recueillons que les données que votre navigateur transmet à notre serveur (fichiers journaux du serveur). Lorsque vous visitez notre site web, nous recueillons les données suivantes qui sont techniquement nécessaires pour que nous puissions vous présenter le site web :

• Notre site web visité
• Date et heure au moment de l'accès
• Quantité de données envoyées en octets
• Source/référence à partir de laquelle vous avez accédé à la page.
• Navigateur utilisé
• Système d'exploitation utilisé
• Adresse IP utilisée

Le traitement est effectué conformément à l'art. 6 (1) (f) RGPD sur la base de notre intérêt légitime à améliorer la stabilité et la fonctionnalité de notre site web. Les données ne seront pas transmises ou utilisées d'une autre manière. Cependant, nous nous réservons le droit de vérifier les fichiers journaux du serveur par la suite s'il y a des indications concrètes d'utilisation illégale.

En cliquant sur l'une des offres listées sur notre site web, vous serez redirigé vers le site web du fournisseur respectif. L'heure, adresse IP, votre fournisseur et votre offre sont enregistrés. L'adresse IP est utilisée exclusivement pour détecter et prévenir la fraude au clic et est ensuite rendue anonyme. Le traitement est effectué conformément à l'Art. 6 (1) (f) DSGVO sur la base de notre intérêt financier légitime à une facturation correcte avec ces fournisseurs.

3) Cookies

Afin de rendre votre visite sur notre site web attrayante et de permettre l'utilisation de certaines fonctions, nous utilisons des cookies sur différentes pages. Ce sont de petits fichiers texte qui sont stockés sur votre appareil mobile. Certains des cookies que nous utilisons sont supprimés après la fin de la session du navigateur, c'est-à-dire après la fermeture de votre navigateur (cookies de session). D'autres cookies restent sur votre terminal et permettent à nous ou à nos partenaires (cookies tiers) de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite (cookies persistants). Si des cookies sont mis en place, ils collectent et traitent les informations spécifiques de l'utilisateur telles que les données du navigateur et de localisation ainsi que les valeurs d'adresse IP dans une mesure individuelle. Les cookies persistants sont automatiquement supprimés après une période spécifiée, qui peut varier en fonction du cookie.

Si des données personnelles sont également traitées par des cookies individuels mis en ?uvre par nous, le traitement est effectué conformément à l'art. 6, al. 1 lettre f RGPD pour sauvegarder nos intérêts légitimes dans la meilleure fonctionnalité possible du site web ainsi qu'une conception conviviale et efficace de la page visitée.

Nous pouvons travailler avec des partenaires publicitaires qui nous aident à rendre notre site web plus intéressant pour vous. Pour ce faire, les cookies des entreprises partenaires sont également stockés sur votre disque dur (cookies de tiers) lorsque vous visitez notre site web. Si nous travaillons avec les partenaires publicitaires susmentionnés, vous serez informés individuellement et séparément de l'utilisation de ces cookies et de l'étendue des informations collectées dans chaque cas dans les paragraphes suivants.

Veuillez noter que vous pouvez paramétrer votre navigateur de telle sorte que vous soyez informé de la configuration des cookies et que vous puissiez décider individuellement de leur acceptation ou exclure l'acceptation des cookies dans certains cas ou de manière générale. Chaque navigateur diffère dans la façon dont il gère les paramètres des cookies. Ceci est décrit dans le menu d'aide de chaque navigateur, qui explique comment vous pouvez modifier les paramètres de vos cookies. Vous les trouverez pour les navigateurs respectifs sous les liens suivants :

Internet Explorer: https://support.microsoft.com/fr-fr/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Firefox: https://support.mozilla.org/fr/kb/activer-desactiver-cookies-preferences
Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=fr&hlrm=en
Safari: https://support.apple.com/kb/ph21411?locale=fr_FR
Opera: http://help.opera.com/Windows/10.20/fr/cookies.html

Veuillez noter que la fonctionnalité de notre site web peut être limitée si les cookies ne sont pas acceptés.

4) Contactant

Dans le cadre de la prise de contact avec nous (par exemple via le formulaire de contact ou par e-mail), des données personnelles sont collectées. Les données collectées dans le cas d'un formulaire de contact peuvent être consultées à partir du formulaire de contact correspondant. Ces données sont stockées et utilisées exclusivement pour répondre à votre demande ou pour établir le contact et l'administration technique associée. La base légale pour le traitement des données est notre intérêt légitime à répondre à votre demande conformément à l'art. 6, al. 1, let. f RGPD. Si votre contact vise à conclure un contrat, la base légale supplémentaire pour le traitement est l'art. 6, al. 1, let. b RGPD. Vos données seront effacées après le traitement final de votre demande ; c'est le cas si l'on peut déduire des circonstances que les faits en question ont été définitivement clarifiés et à condition qu'il n'y ait pas d'obligations légales de conservation contraires.

5) Inscription au portail

Vous pouvez vous inscrire sur notre site web en saisissant des données personnelles. Les données personnelles traitées pour l'enregistrement sont déterminées par le masque de saisie utilisé pour l'enregistrement. Nous utilisons la procédure dite de double opt-in pour l'inscription, c'est-à-dire que votre inscription n'est complète que lorsque vous avez préalablement confirmé votre inscription par un e-mail de confirmation qui vous a été envoyé à cet effet en cliquant sur le lien qui s'y trouve. Si vous ne recevez pas de confirmation dans les 24 heures, votre inscription sera automatiquement supprimée de notre base de données. Il est obligatoire de fournir les données susmentionnées ; toutes les autres informations peuvent être fournies volontairement en utilisant notre portail.

Si vous utilisez notre portail, nous conservons les données nécessaires à l'exécution du contrat jusqu'à ce que vous supprimiez définitivement votre accès. En outre, nous conservons les données volontaires que vous nous avez fournies pendant toute la durée de votre utilisation du portail, à moins que vous ne les supprimiez préalablement. Vous pouvez gérer et modifier toutes les informations dans l'espace client protégé. La base juridique est l'art. 6, al. 1, let. f RGPD.
En outre, nous stockons tous les contenus que vous publiez (tels que les contributions publiques, les entrées du tableau d'affichage, les entrées du livre d'or, etc. La mise à disposition du site web avec le contenu complet généré par l'utilisateur est notre intérêt légitime ; la base juridique pour cela est l'Art. 6 para. 1 lit. f. 1 lit. f. RGPD. Si vous supprimez votre compte, vos déclarations publiques, en particulier dans le forum, restent visibles pour tous les lecteurs, mais votre compte n'est plus accessible. Toutes les autres données seront effacées dans ce cas.

6) Utilisation de procédures d'ouverture de session unique

6.1 Facebook Connect

Sur notre site web, si vous avez un profil Facebook, vous pouvez vous inscrire pour créer un compte client ou vous inscrire en utilisant le plugin social Facebook Connect, le réseau social Facebook exploité par Facebook Inc. 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA ("Facebook"), en utilisant la technique d'ouverture de session unique. Les plugins sociaux de "Facebook Connect" sur notre site web peuvent être reconnus par le bouton bleu avec le logo Facebook et l'inscription "Connect with Facebook" ou "Connect with Facebook" ou "Connect with Facebook" ou "Log in with Facebook" ou "Sign in with Facebook".

Sans activation préalable du plugin par clic et confirmation supplémentaire, aucune donnée ne sera transmise à Facebook. Après l'activation, votre navigateur établit une connexion directe avec les serveurs Facebook. Le contenu du plugin est transmis directement de Facebook à votre navigateur et intégré dans la page. Grâce à cette intégration, Facebook reçoit les informations que votre navigateur a appelées sur la page correspondante de notre site web, même si vous n'avez pas de profil Facebook ou si vous n'êtes pas actuellement connecté à Facebook. Ces informations (y compris votre adresse IP) sont transmises directement de votre navigateur à un serveur Facebook aux états-Unis et y sont stockées. Ces traitements de données sont effectués conformément à l'art. 6 al. 1 lettre f RGPD sur la base de l'intérêt légitime de Facebook à l'insertion de publicités personnalisées sur la base du comportement de navigation.

En utilisant ce bouton "Facebook Connect" sur notre site web, vous pourrez également vous connecter ou vous inscrire sur notre site web en utilisant vos informations d'utilisateur Facebook. Ce n'est que si vous donnez votre consentement exprès conformément à l'art. 6 al. 1 lit. a RGPD avant le processus d'enregistrement sur la base d'un avis approprié concernant l'échange de données avec Facebook, nous recevrons les informations générales et accessibles au public stockées dans votre profil lorsque vous utilisez le bouton " Facebook Connect " de Facebook, en fonction de vos paramètres de confidentialité personnels sur Facebook. Ces informations comprennent l'ID utilisateur, le nom, la photo du profil, l'âge et le sexe.

Veuillez noter qu'après avoir modifié la politique de confidentialité et les conditions d'utilisation de Facebook, les photos de votre profil, les identifiants de vos amis et votre liste d'amis peuvent également être transférés s'ils sont marqués comme " public " dans vos paramètres de confidentialité sur Facebook lorsque vous donnez votre consentement. Les données transmises par Facebook seront stockées et traitées par nous pour créer un compte utilisateur avec les données nécessaires, si vous avez donné à Facebook l'autorisation de le faire (titre, prénom, nom, prénom, pays, adresse e-mail). Inversement, nous pouvons transférer des données (par exemple, des informations sur votre comportement de navigation) dans votre profil Facebook sur la base de votre consentement.

Le consentement donné peut être révoqué à tout moment en envoyant un message à la personne responsable nommée au début de cette déclaration.
Facebook Inc, basée aux Etats-Unis, est certifiée pour l'accord de protection des données "Privacy Shield" (Swiss-US et EU-US), qui garantit le respect du niveau de protection des données applicable.

L'objet et l'étendue de la collecte de données, du traitement ultérieur et de l'utilisation des données par Facebook, ainsi que vos droits et options de réglage pour la protection de votre vie privée se trouvent dans les informations sur la protection des données de Facebook : http://www.facebook.com/policy.php

Si vous ne voulez pas que Facebook associe les données collectées via notre site web directement avec votre profil Facebook, vous devez vous déconnecter de Facebook avant de visiter notre site web. Vous pouvez également empêcher complètement les plugins Facebook de se charger avec des add-ons pour votre navigateur, par exemple avec "Adblock Plus" (https://adblockplus.org/fr/).

6.2 Google Sign-In

Si vous avez un profil Google, vous pouvez vous inscrire sur notre site web pour créer un compte client ou pour vous inscrire en utilisant le plugin social "Google Sign-In" du réseau social Google, qui est exploité par Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google"), en utilisant la technique de Single Sign On. Les plugins sociaux de "Google Sign-In" et "Register with Google" sur notre site web sont identifiés par un bouton avec le logo Google et le texte "Google Sign-In" ou "Register with Google" ou "Sign in with Google" ou "Sign in with Google" ou "Sign in with G".

Aucune donnée ne sera transmise à Google sans activation préalable du plugin par clic et confirmation supplémentaire. Après l'activation, votre navigateur établit une connexion directe avec les serveurs Google. Le contenu du plugin est transmis par Google directement à votre navigateur et intégré dans la page. Cette intégration donne à Google les informations que votre navigateur a appelées sur la page correspondante de notre site web, même si vous n'avez pas de profil Google ou si vous n'êtes pas actuellement connecté à Google. Ces informations (y compris votre adresse IP) sont transmises directement de votre navigateur à un serveur Google aux Etats-Unis et y sont stockées. Ces traitements de données sont effectués conformément à l'art. 6 al. 1 lettre f RGPD sur la base de l'intérêt légitime de Google pour l'insertion de publicités personnalisées sur la base du comportement de navigation.

En utilisant ce bouton Google sur notre site web, vous avez également la possibilité de vous connecter ou de vous enregistrer avec vos données d'utilisateur Google sur notre site web. Seulement si vous donnez votre consentement exprès conformément à l'art. 6 al. 1 lit. a RGPD avant le processus d'enregistrement sur la base d'un avis correspondant sur l'échange de données avec Google, nous recevrons les informations générales et accessibles au public stockées dans votre profil lorsque vous utilisez le bouton Google de Google, en fonction de vos paramètres de protection des données personnelles chez Google. Ces informations comprennent l'ID utilisateur, le nom, la photo du profil, l'âge et le sexe.

Veuillez noter qu'après avoir modifié la politique de confidentialité et les conditions d'utilisation de Google, vos photos de profil, les identifiants de vos amis et votre liste d'amis peuvent également être transférés s'ils sont marqués comme "public" dans vos paramètres de confidentialité Google. Les données transmises par Google seront stockées et traitées par nous pour créer un compte utilisateur avec les données nécessaires, si vous avez donné à Google l'autorisation de le faire (titre, prénom, nom, prénom, adresse, données d'adresse, pays, adresse e-mail, date de naissance). A l'inverse, nous pouvons transférer des données (par exemple des informations sur votre comportement de navigation) dans votre profil Google sur la base de votre consentement.

Le consentement donné peut être révoqué à tout moment en envoyant un message à la personne responsable nommée au début de cette déclaration.

Google LLC, basée aux Etats-Unis, est certifiée pour l'accord de protection des données "Privacy Shield" (Swiss-US et EU-US), qui garantit le respect du niveau de protection des données applicable.

L'objet et l'étendue de la collecte, du traitement ultérieur et de l'utilisation des données par Google ainsi que vos droits et options de réglage pour la protection de votre vie privée se trouvent dans les informations sur la protection des données de Google : https://policies.google.com/privacy?hl=fr&gl=ch

Les conditions d'utilisation de "Google Sign-In" ou "Register with Google" peuvent être consultées ici : https://policies.google.com/terms?hl=fr&gl=ch

Si vous ne souhaitez pas que Google associe les données collectées via notre site web directement à votre profil Google, vous devez vous déconnecter de Google avant de visiter notre site web. Vous pouvez également empêcher complètement le chargement des plugins Google avec des add-ons pour votre navigateur, par exemple avec "Adblock Plus" (https://adblockplus.org/fr/).

7) Utilisation de vos données à des fins de publicité directe

Abonnez-vous à notre bulletin d'information par courriel

Si vous vous abonnez à notre bulletin électronique, nous vous enverrons régulièrement des informations sur nos offres. Les seules informations obligatoires pour l'envoi de la newsletter sont votre adresse e-mail. L'indication d'autres données éventuelles est facultative et est utilisée pour pouvoir vous adresser personnellement. Nous utilisons la procédure dite de double opt-in pour l'envoi de la newsletter. Cela signifie que nous ne vous enverrons pas de newsletter par e-mail jusqu'à ce que vous nous ayez expressément confirmé que vous êtes d'accord pour l'envoi de la newsletter. Nous vous enverrons ensuite un e-mail de confirmation vous demandant de confirmer que vous souhaitez recevoir les futures lettres d'information en cliquant sur un lien approprié.

En activant le lien de confirmation, vous nous donnez votre consentement à l'utilisation de vos données personnelles conformément à l'art. 6 al. 1 lit. a RGPD. Lorsque vous vous inscrivez à la newsletter, nous enregistrons votre adresse IP saisie par le fournisseur d'accès Internet (FAI), ainsi que la date et l'heure de l'inscription, de sorte que nous puissions retracer toute utilisation abusive éventuelle de votre adresse e-mail à un moment ultérieur. Les données que nous collectons lors de l'inscription à la newsletter seront utilisées exclusivement à des fins d'adressage publicitaire par le biais de la newsletter. Vous pouvez vous désabonner de la newsletter à tout moment via le lien fourni dans la newsletter ou en envoyant un message à la personne responsable nommée ci-dessus. Après votre annulation, votre adresse e-mail sera immédiatement supprimée de notre liste de diffusion du bulletin d'information, à moins que vous n'ayez expressément consenti à une utilisation ultérieure de vos données ou que nous nous réservons le droit d'utiliser les données en excès, ce qui est permis par la loi et dont nous vous informons dans cette déclaration.

8) Marketing en ligne

8.1 DoubleClick by Google

Ce site utilise l'outil de marketing en ligne DoubleClick par Google de l'opérateur Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("DoubleClick").

DoubleClick utilise des cookies pour diffuser des publicités pertinentes pour les utilisateurs, améliorer les rapports de performance des campagnes ou pour empêcher un utilisateur de voir les mêmes publicités plus d'une fois. Google utilise un cookie pour suivre les annonces qui s'affichent dans tel ou tel navigateur et pour éviter qu'elles ne s'affichent plus d'une fois. Le traitement est basé sur notre intérêt légitime dans la commercialisation optimale de notre site web conformément à l'art. 6 (1) (f) RGPD.

En outre, DoubleClick peut utiliser des cookies pour collecter les conversions liées aux demandes de publicité. C'est le cas, par exemple, lorsqu'un utilisateur voit une publicité DoubleClick et visite plus tard le site web de l'annonceur avec le même navigateur et y achète quelque chose. Selon Google, les cookies DoubleClick ne contiennent aucune information personnelle.

Grâce aux outils marketing utilisés, votre navigateur établit automatiquement une connexion directe avec le serveur Google. Nous n'avons aucune influence sur l'étendue et l'utilisation ultérieure des données collectées par Google grâce à l'utilisation de cet outil et vous informons donc en fonction de notre niveau de connaissance : En intégrant DoubleClick, Google reçoit les informations que vous avez appelées la partie correspondante de notre présence sur Internet ou cliqué sur une publicité de notre part. Si vous êtes inscrit à un service Google, Google peut associer votre visite à votre compte. Même si vous n'êtes pas enregistré auprès de Google ou si vous ne vous êtes pas connecté, il est possible que le fournisseur puisse obtenir et stocker votre adresse IP.

Si vous ne souhaitez pas participer à ce processus de suivi, vous pouvez désactiver les cookies pour le suivi de la conversion en configurant votre navigateur pour bloquer les cookies du domaine www.googleadservices.com, https://www.google.ch/settings/ads, qui seront supprimés si vous supprimez vos cookies. Vous pouvez également contacter la Digital Advertising Alliance à l'adresse www.aboutads.info pour savoir comment configurer les cookies et effectuer les réglages nécessaires. Enfin, vous pouvez paramétrer votre navigateur pour être informé de la configuration des cookies et décider individuellement de les accepter ou d'exclure l'acceptation des cookies dans certains cas ou en général. Si les cookies ne sont pas acceptés, la fonctionnalité de notre site web peut être limitée.

Google LLC, basée aux Etats-Unis, est certifiée pour l'accord de protection des données "Privacy Shield" (Swiss-US et EU-US), qui garantit le respect du niveau de protection des données applicable.

Pour plus d'informations sur DoubleClick by Google, veuillez consulter l'adresse Internet suivante : http://www.google.ch/policies/privacy/

8.2 Google AdSense

Ce site utilise Google AdSense, un service de publicité en ligne de Google LLC, 1600 Amphithéâtre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google"). Google AdSense utilise ce qu'on appelle "DoubleClick DART Cookies" ("Cookies"). Il s'agit de fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur et qui permettent une analyse de votre utilisation du site Web. De plus, Google AdSense utilise également des "web beacons" (petits graphiques invisibles) pour collecter des informations, qui peuvent être utilisées pour enregistrer, collecter et évaluer des actions simples telles que le trafic des visiteurs sur le site web. Les informations générées par les cookies et/ou balises web (y compris votre adresse IP) concernant votre utilisation de ce site web sont généralement transmises et stockées par Google sur des serveurs aux Etats-Unis.

Google utilise les informations ainsi obtenues pour évaluer votre comportement d'utilisation par rapport aux annonces AdSense. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google AdSense n'est pas fusionnée avec d'autres données de Google. Les informations collectées par Google peuvent être transmises à des tiers si la loi l'exige et/ou si des tiers traitent ces données pour le compte de Google.

Le traitement des données décrit a lieu conformément à l'art. 6 al. 1 let. f RGPD dans le but de faire de la publicité ciblée à l'utilisateur par des tiers dont les publicités sont affichées sur ce site Web sur la base du comportement de l'utilisateur évalué. En même temps, le traitement sert notre intérêt financier à exploiter le potentiel économique de notre présence sur Internet en affichant du contenu publicitaire personnalisé de tiers moyennant des frais.

Google LLC, basée aux Etats-Unis, est certifiée pour l'accord de protection des données "Privacy Shield" (Swiss-US et EU-US), qui garantit le respect du niveau de protection des données applicable.

Pour plus d'informations sur la politique de confidentialité de Google, veuillez consulter l'adresse Internet suivante : http://www.google.ch/policies/privacy/

Vous pouvez désactiver de façon permanente les cookies pour les préférences publicitaires en les empêchant en réglant votre logiciel de navigation en conséquence ou en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant :
http://www.google.com/settings/ads/plugin?hl=fr

Veuillez noter que certaines fonctions de ce site Web peuvent ne pas être utilisées ou seulement dans une mesure limitée si vous avez désactivé l'utilisation des cookies.

8.3 Utilisation des programmes d'affiliation

- Programme de partenariat Amazon (AmazonPartnerNet)
Nous participons au programme de partenariat "AmazonPartnerNet" d'Amazon EU S.a.r.l., 5 Rue Plaetis, L-2338 Luxembourg (ci-après "Amazon"). Dans ce contexte, nous avons placé des annonces sur notre site Web sous forme de liens qui mènent à des offres sur divers sites Web d'Amazon. Amazon utilise des cookies, qui sont de petits fichiers texte qui sont stockés sur votre terminal afin de retracer l'origine des commandes générées via de tels liens. Amazon peut, entre autres, reconnaître que vous avez cliqué sur le lien du partenaire sur notre site Web. Ces informations sont nécessaires au traitement des paiements entre Amazon et nous. Si les informations contiennent également des données personnelles, le traitement décrit est effectué sur la base de notre intérêt financier légitime dans le traitement des paiements de commissions avec Amazon conformément à l'art. 6 al. 1 lit. f RGPD.
Vous trouverez de plus amples informations sur l'utilisation des données par Amazon dans la politique de confidentialité d'Amazon.de à l'adresse http://www.amazon.de/gp/help/customer/display.html/ref=footer_privacy?ie=UTF8&nodeId=3312401
Si vous souhaitez bloquer l'évaluation du comportement de l'utilisateur par le biais des cookies, vous pouvez configurer votre navigateur de manière à être informé de la configuration des cookies et décider individuellement de les accepter ou d'exclure l'acceptation des cookies dans certains cas ou de manière générale. Vous pouvez également désactiver les annonces basées sur les intérêts sur Amazon via le lien http://www.amazon.de/gp/dra/info

- AWIN Performance Advertising Network
Nous participons au Performance Advertising Network de AWIN AG, Eichhornstrasse 3, 10785 Berlin, Allemagne (ci-après "AWIN"AWIN"). Dans le cadre de ses services de suivi, AWIN stocke des cookies pour documenter les transactions (par exemple, les leads et les ventes) sur les terminaux des utilisateurs qui visitent ou utilisent des sites Web ou d'autres offres en ligne de ses clients (par exemple, s'inscrire à une newsletter ou passer une commande dans une boutique en ligne). Ces cookies servent uniquement à allouer de manière correcte le succès d'un support publicitaire et la facturation correspondante au sein de son réseau.
Un cookie ne contient que des informations sur le moment où un support publicitaire particulier a été cliqué par un terminal. Les AWIN Tracking Cookies contiennent une séquence individuelle de chiffres qui ne peut pas être assignée à l'utilisateur individuel et qui documente le programme d'affiliation d'un annonceur, l'éditeur, l'heure de l'action de l'utilisateur (clic ou vue). AWIN recueille également des informations sur l'appareil mobile à partir duquel une transaction est exécutée, par exemple le système d'exploitation et le navigateur appelant. Si les informations contiennent également des données personnelles, le traitement décrit est effectué sur la base de notre intérêt financier légitime dans le traitement des paiements de commissions avec AWIN conformément à l'art. 6, al. 1, let. f RGPD.
Si vous ne souhaitez pas que des cookies soient stockés dans votre navigateur, vous pouvez le faire en configurant votre navigateur en conséquence. Vous pouvez désactiver l'enregistrement de cookies dans votre navigateur respectif sous Outils/Options Internet, les limiter à certains sites Web ou configurer votre navigateur pour qu'il vous avertisse dès qu'un cookie est envoyé. Veuillez noter toutefois que dans ce cas, vous devez vous attendre à un affichage limité des offres en ligne et à un guidage limité de l'utilisateur. Vous pouvez également supprimer les cookies à tout moment. Dans ce cas, les informations qui y sont stockées sont supprimées de votre appareil
Pour de plus amples renseignements sur l'utilisation des données par AWIN, veuillez consulter la politique de confidentialité de l'entreprise : https://www.awin.com/de/rechtliches

- Tradedoubler
Nous participons au réseau de publicité à la performance de Tradedoubler AG, Freyastrasse 14, 8004 Zurich, Suisse (ci-après "Tradedoubler"). Dans le cadre de ses services de suivi, Tradedoubler stocke des cookies pour documenter les transactions (par exemple, les leads et les ventes) sur les terminaux des utilisateurs qui visitent ou utilisent des sites Web ou d'autres offres en ligne de ses clients (par exemple, s'inscrire à une newsletter ou passer une commande dans une boutique en ligne). Ces cookies servent uniquement à allouer correctement le succès d'un support publicitaire et la facturation correspondante au sein de son réseau.
Un cookie ne contient que des informations sur le moment où un support publicitaire particulier a été cliqué par un terminal. Dans le Tradedoubler Tracking Cookies, une séquence individuelle de chiffres est stockée, mais pas assignable à l'utilisateur individuel, avec lequel le programme partenaire d'un annonceur, l'éditeur, le temps de l'action de l'utilisateur (clic ou vue) est documenté. Tradedoubler recueille également des informations sur l'appareil à partir duquel une transaction est exécutée, par exemple le système d'exploitation et le navigateur appelant. Si les informations contiennent également des données personnelles, le traitement décrit est effectué sur la base de notre intérêt financier légitime dans le traitement des paiements de commissions avec Tradedoubler conformément à l'art. 6 al. 1 lettre f RGPD.
Si vous ne souhaitez pas que des cookies soient stockés dans votre navigateur, vous pouvez le faire en configurant votre navigateur en conséquence. Vous pouvez désactiver l'enregistrement de cookies dans votre navigateur respectif sous Outils/Options Internet, les limiter à certains sites Web ou configurer votre navigateur pour qu'il vous avertisse dès qu'un cookie est envoyé. Veuillez noter toutefois que dans ce cas, vous devez vous attendre à un affichage limité des offres en ligne et à un guidage limité de l'utilisateur. Vous pouvez également supprimer les cookies à tout moment. Dans ce cas, les informations qui y sont stockées sont supprimées de votre appareil.
Pour plus d'informations sur l'utilisation des données par Tradedoubler, veuillez vous référer à la politique de confidentialité de l'entreprise : http://www.tradedoubler.com/en/privacy-policy/

- TradeTracker
Nous participons au Performance Advertising Network de TradeTracker Deutschland, Uhlandstraße 26, 22087 Hambourg, Allemagne (ci-après "TradeTracker"). Dans le cadre de ses services de suivi, TradeTracker stocke des cookies pour la documentation des transactions (par exemple, des leads et des ventes) sur les terminaux des utilisateurs qui visitent ou utilisent des sites Web ou d'autres offres en ligne de ses clients (par exemple, s'inscrire à une newsletter ou passer une commande dans une boutique en ligne). Ces cookies servent uniquement à allouer correctement le succès d'un support publicitaire et la facturation correspondante au sein de son réseau.
Un cookie ne contient que des informations sur le moment où un support publicitaire particulier a été cliqué par un terminal. Les TradeTracker Tracking Cookies stockent une séquence individuelle de chiffres, qui ne peut pas être assignée à l'utilisateur individuel, documentant le programme partenaire d'un annonceur, l'éditeur, l'heure de l'action de l'utilisateur (clic ou vue). TradeTracker recueille également des informations sur l'appareil à partir duquel une transaction est exécutée, par exemple le système d'exploitation et le navigateur appelant. Si les informations contiennent également des données personnelles, le traitement décrit a lieu sur la base de notre intérêt financier légitime dans le règlement des paiements de commissions avec TradeTracker conformément à l'art. 6 al. 1 lettre f RGPD.
Si vous ne souhaitez pas que des cookies soient stockés dans votre navigateur, vous pouvez le faire en configurant votre navigateur en conséquence. Vous pouvez désactiver l'enregistrement de cookies dans votre navigateur respectif sous Outils/Options Internet, les limiter à certains sites Web ou configurer votre navigateur pour qu'il vous avertisse dès qu'un cookie est envoyé. Veuillez noter toutefois que dans ce cas, vous devez vous attendre à un affichage limité des offres en ligne et à un guidage limité de l'utilisateur. Vous pouvez également supprimer les cookies à tout moment. Dans ce cas, les informations qui y sont stockées sont supprimées de votre appareil.
Pour plus d'informations sur l'utilisation des données par TradeTracker, veuillez vous référer à la politique de confidentialité de l'entreprise : https://tradetracker.com/de/privacy-policy/

- Programme d'affiliation eBay (eBay Partner Network)
Nous participons au programme d'affiliation d'eBay Partner Network, Inc, 2145 Hamilton Ave, San Jose, CA 95125, USA (ci-après "EPN"). Dans ce contexte, nous avons placé des annonces sur notre site Web sous forme de liens qui mènent à des offres sur divers sites Web eBay. EPN utilise des cookies, qui sont de petits fichiers texte qui sont stockés sur votre terminal pour pouvoir retracer l'origine des clics, des commandes, etc. qui ont été générés via de tels liens. Entre autres choses, EPN peut reconnaître que vous avez cliqué sur le lien partenaire sur ce site web. Ces informations sont nécessaires au traitement des paiements entre nous et eBay. Si les informations contiennent également des données personnelles, le traitement décrit est basé sur notre intérêt financier légitime dans le traitement des paiements de commissions avec eBay conformément à l'art. 6 al. 1 lettre f RGPD.
Pour plus d'informations sur l'utilisation des données par EPN, veuillez vous référer à la politique de confidentialité de l'entreprise : https://partnernetwork.ebay.com/de/legal#privacy-policy
Si vous souhaitez bloquer l'évaluation du comportement de l'utilisateur par le biais des cookies, vous pouvez configurer votre navigateur de manière à être informé de la configuration des cookies et décider individuellement de les accepter ou d'exclure l'acceptation des cookies dans certains cas ou de manière générale.

9) Services d'analyse web

Google (Universal) Analytics

- Google Analytics
Ce site utilise Google Analytics, un service d'analyse web de Google LLC, 1600 Amphithéâtre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google"). Google Analytics utilise des "cookies", qui sont des fichiers texte placés sur votre ordinateur, pour aider le site web à analyser l'utilisation du site par les utilisateurs. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation de ce site Web (y compris l'adresse IP raccourcie) sont généralement transmises à un serveur de Google aux états-Unis et y sont stockées.
Ce site utilise Google Analytics exclusivement avec l'extension "_anonymizeIp()", ce qui assure l'anonymisation de l'adresse IP en la raccourcissant et exclut toute référence personnelle directe. En raison de l'extension, votre adresse IP sera auparavant réduite par Google dans les états membres de l'Union européenne ou dans d'autres états signataires de l'Accord sur l'Espace économique européen. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète sera transmise à un serveur Google aux Etats-Unis et y sera raccourcie. Dans ces cas exceptionnels, ce traitement est effectué conformément à l'art. 6 al. 1 lettre f RGPD sur la base de notre intérêt légitime dans l'analyse statistique du comportement des utilisateurs à des fins d'optimisation et de marketing.
En notre nom, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site Web, pour compiler des rapports sur l'activité du site Web et pour nous fournir d'autres services liés à l'utilisation du site Web et d'Internet. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas fusionnée avec d'autres données de Google.
Vous pouvez refuser l'utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés sur votre navigateur, mais veuillez noter que si vous le faites, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctionnalités de ce site Web. Vous pouvez également empêcher Google de collecter les données générées par le cookie et relatives à votre utilisation du site Web (y compris votre adresse IP) et de traiter ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant :
http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr
Comme alternative au plug-in du navigateur ou dans les navigateurs sur les appareils mobiles, veuillez cliquer sur le lien suivant pour mettre en place un cookie opt-out qui empêchera toute collecte future par Google Analytics au sein de ce site Web (ce cookie opt-out ne fonctionne que dans ce navigateur et uniquement pour ce domaine, si vous supprimez vos cookies dans ce navigateur, vous devez cliquer à nouveau sur ce lien) : Désactiver Google Analytics
Google LLC, basée aux Etats-Unis, est certifiée pour l'accord de protection des données "Privacy Shield" (Swiss-US et EU-US), qui garantit le respect du niveau de protection des données applicable.
Vous trouverez de plus amples informations sur la manière dont Google Analytics traite les données des utilisateurs dans la politique de confidentialité de Google : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=fr

10) Outils et divers

10.1 Google reCAPTCHA

Sur ce site Web, nous utilisons également la fonction reCAPTCHA de Google LLC, 1600 Amphithéâtre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google"). Cette fonction est principalement utilisée pour distinguer si une entrée est effectuée par une personne physique ou abusivement par un traitement automatique et automatisé. Le service comprend l'envoi de l'adresse IP et de toute autre donnée requise par Google pour le service reCAPTCHA à Google et est effectué conformément à l'art. 6, al. 1 lettre f RGPD sur la base de notre intérêt légitime à déterminer la volonté individuelle des actions sur Internet et à éviter les abus et le spam.

Google LLC, basée aux Etats-Unis, est certifiée pour l'accord de protection des données "Privacy Shield" (Swiss-US et EU-US), qui garantit le respect du niveau de protection des données applicable.

Vous trouverez de plus amples informations sur Google reCAPTCHA et la politique de confidentialité de Google à l'adresse suivante : https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/

10.2 Google Maps

Sur notre site Web, nous utilisons Google Maps (API) de Google LLC, 1600 Amphithéâtre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google"). Google Maps est un service Web permettant d'afficher des cartes interactives (de pays) afin d'afficher visuellement des informations géographiques. L'utilisation de ce service vous montrera notre emplacement et vous permettra de nous trouver plus facilement.

Lorsque vous accédez aux sous-pages qui contiennent la carte Google Maps, des informations sur votre utilisation de notre site Web (comme votre adresse IP) sont transmises et stockées par Google sur des serveurs aux états-Unis. Ceci indépendamment du fait que Google vous fournisse ou non un compte utilisateur avec lequel vous êtes connecté ou qu'il n'existe pas de compte utilisateur. Si vous êtes connecté à Google, vos informations seront directement associées à votre compte. Si vous ne souhaitez pas être associé à votre profil sur Google, vous devez vous déconnecter avant d'activer le bouton. Google enregistre vos données (même pour les utilisateurs qui ne sont pas connectés) en tant que profils d'utilisation et les évalue. Une telle évaluation a lieu en particulier selon l'art. 6 para. 1 lit. f RGPD sur la base des intérêts légitimes de Google dans l'insertion d'une publicité personnalisée, d'une étude de marché et/ou de la conception orientée vers la demande de son site web. Vous avez le droit de vous opposer à la création de ces profils d'utilisateur, vous devez contacter Google pour exercer ce droit.

Google LLC, basée aux Etats-Unis, est certifiée pour l'accord de protection des données "Privacy Shield" (Swiss-US et EU-US), qui garantit le respect du niveau de protection des données applicable.

Si vous n'acceptez pas la transmission future de vos données à Google dans le cadre de l'utilisation de Google Maps, il est également possible de désactiver complètement le service web de Google Maps en désactivant l'application JavaScript dans votre navigateur. Google Maps et donc l'affichage de la carte sur ce site web ne peut pas être utilisé.

Les conditions d'utilisation de Google peuvent être consultées sur http://www.google.ch/intl/de/policies/terms/regional.html, les conditions d'utilisation supplémentaires de Google Maps peuvent être consultées à l'adresse suivante https://www.google.com/intl/de_US/help/terms_maps.html
Vous trouverez des informations détaillées sur la protection des données en relation avec l'utilisation de Google Maps sur le site Web de Google ("Google Privacy Policy") : https://policies.google.com/privacy?hl=fr&gl=ch

11) Droits de la personne concernée

11.1 La loi sur la protection des données vous accorde des droits complets des personnes concernées (droits d'information et d'intervention) vis-à-vis du responsable du traitement en ce qui concerne le traitement de vos données personnelles, dont nous vous informons ci-dessous :

• Droit à l'information selon l'art. 15 RGPD : En particulier, vous avez un droit d'accès à vos données personnelles traitées par nous, les finalités du traitement, les catégories de données personnelles traitées, les destinataires ou catégories de destinataires auxquels vos données ont été ou seront divulguées, la période de conservation prévue ou la période de conservation prévue. les critères pour déterminer la période de conservation, l'existence d'un droit de rectification, l'existence d'un droit de rectification, l'annulation, la limitation du traitement, l'opposition au traitement, une plainte auprès d'une autorité de contrôle, l'origine de vos données si vous ne les avez pas recueillies auprès de nous, l'existence d'un processus décisionnel automatisé, y compris le profilage et, le cas échéant, des informations significatives sur la logique et la portée de ce traitement, ainsi que votre droit à l'information, qui est garanti conformément à l'art. 46 RGPD lors de la transmission de vos données à des pays tiers ;
• Droit de rectification selon l'art. 16 RGPD : Vous avez le droit de corriger immédiatement les données erronées vous concernant et/ou de compléter les données incomplètes que nous avons enregistrées ;
• Droit de suppression conformément à l'art. 17 RGPD : Vous avez le droit de demander la suppression de vos données personnelles si les exigences de l'art. 17 (1) RGPD sont remplies. Toutefois, ce droit ne s'applique pas en particulier si le traitement est nécessaire pour exercer le droit à la liberté d'expression et d'information, pour remplir une obligation légale, pour des raisons d'intérêt public ou pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux ;
• Droit de limiter le traitement conformément à l'art. 18 RGPD : Vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données personnelles tant que l'exactitude de vos données contestées est vérifiée, si vous refusez de supprimer vos données en raison d'un traitement inadmissible et demandez plutôt la limitation du traitement de vos données, si vous avez besoin de vos données pour faire valoir, exercer ou défendre des droits, après que nous n'ayons plus besoin de ces données après que la finalité a été atteinte ou si vous avez déposé une objection pour des raisons de votre situation particulière, tant qu'il n'est pas encore clair si nos raisons légitimes l'emportent ;
• Droit d'information en vertu de l'art. 19 RGPD : Si vous avez exercé votre droit de rectification, d'annulation ou de limitation du traitement à l'encontre du responsable du traitement, le responsable du traitement est tenu d'informer tous les destinataires auxquels les données à caractère personnel vous concernant ont été communiquées de cette rectification ou annulation des données ou limitation du traitement, à moins que cela ne s'avère impossible ou n'implique un effort disproportionné. Vous avez le droit d'être informé de ces destinataires.
• Droit de transfert de données conformément à l'art. 20 RGPD : Vous avez le droit de recevoir les données personnelles que vous nous avez fournies dans un format structuré, actuel et lisible par machine ou de demander leur transfert à une autre personne responsable, dans la mesure où cela est techniquement possible ;
• Droit de révoquer le consentement accordé en vertu de l'art. 7 (3) RGPD : Vous avez le droit de révoquer le consentement donné au traitement des données à tout moment, avec effet pour l'avenir. En cas de révocation, nous effacerons les données concernées sans délai, à moins que le traitement ultérieur ne puisse être basé sur une base légale pour un traitement sans consentement. La révocation du consentement n'affecte pas la légalité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu'à la révocation ;
• Droit de recours en vertu de l'article 77 du RGPD : si vous estimez que le traitement des données à caractère personnel vous concernant est contraire au RGPD, vous avez le droit de faire appel auprès d'une autorité de contrôle, en particulier dans l'état membre où vous êtes, votre lieu de travail ou le lieu de l'infraction présumée, sans préjudice de tout autre recours administratif ou judiciaire.

11.2 Droit de s'opposer

Si, dans le cadre d'une prise en compte des intérêts, nous traitons vos données personnelles sur la base de notre intérêt légitime prédominant, vous avez à tout moment le droit de vous opposer à ce traitement avec effet pour l'avenir sur la base des motifs qui découlent de votre situation particulière.
Si vous exercez votre droit d'opposition, nous cesserons de traiter les données concernées. Toutefois, nous nous réservons le droit de poursuivre le traitement si nous pouvons prouver que des raisons impérieuses justifiant la protection du traitement l'emportent sur leurs intérêts, droits et libertés fondamentaux, ou si le traitement sert à faire valoir, à exercer ou à défendre des droits légaux.

Si nous traitons vos données personnelles à des fins de marketing direct, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données personnelles vous concernant à des fins publicitaires. Vous pouvez exercer la contradiction comme décrit ci-dessus.

Si vous exercez votre droit d'opposition, nous cesserons de traiter les données concernées à des fins de publicité directe.

11.3 Demande de suppression

Vous pouvez nous envoyer votre demande de suppression de vos données personnelles/de votre compte utilisateur via le formulaire de contact, par e-mail ou par écrit à l'adresse indiquée au point 1.2.

12) Durée de conservation des données personnelles

La durée de conservation des données personnelles est déterminée par la durée de conservation légale (par exemple, les périodes de conservation commerciale et fiscale). Après l'expiration de ce délai, les données correspondantes seront systématiquement effacées, à condition qu'elles ne soient plus nécessaires à l'exécution ou à l'initiation du contrat et/ou qu'il n'y ait plus d'intérêt légitime de notre part dans le stockage ultérieur.